• KUXLEJAL
  • KUXLEJAL
  • KUXLEJAL
KUXLEJAL
  • Elke Franke
  • 2020 / 41 min. Chiapas
Comunidades indígenas y originarias • Movimientos sociales y organización ciudadana • Musical
hip-hop | Kuxlejal | larráinzar | Suicidio | tsotsil | VIDA

sinopsis

"Kuxlejal" significa "Vida" en idioma tsotsil, y la Vida y como sentirse vivo para no morir, es el tema de este documental que por primera vez visibiliza los altos índices de suicidio entre la juventud de los pueblos originarios. Son ellas y ellos que nos cuentan en primera persona sus historias que se desarrollan en un ambiente violentamente complejo. “Kuxlejal” evoca sentimientos, abre el dialogo y crea un puente de empatía entre generaciones y culturas.

Ficha Técnica

ficha técnica

  • Estado:
  • Chiapas
  • Municipio:
  • Tuxtla Gutiérrez
  • País:
  • méxico
  • Año del estreno:
  • 2020
  • Duración:
  • 41
  • Idioma original:
  • tsotsil, español
  • Casa productora:
  • Vientos Culturales
  • Dirección:
  • Elke Franke
  • Producción:
  • Humberto Gómez Pérez
  • Guión:
  • Elke Franke
  • Investigador:
  • Humberto Gomez Pérez, Elke Franke, Julio Erik González
  • Fotografía:
  • Juan Antonio Méndez Rodríguez (xun Sero)
  • Edición:
  • Elke Franke
  • Sonido Directo:
  • Humberto Gómez Pérez Y Elke Franke
  • Diseño Sonoro:
  • Cristian Valentín Molina Ramos
  • Música Original:
  • Cristian Valentín Molina Ramos, S-hip-hop Lumaltik, Dan Boden (fortress Europe), The Tower Of Light (decisión), Au.ra (lost Highway)
  • Producción de campo:
  • Humberto Gomez Pérez
  • José Andrés Hernández Pérez
  • traducción al tsotsil
  • Jesús A. Reyes Mendoza
  • Coordinador de producción y editor de tráiler
Festivales

festivales

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE TULUM / 2021
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MORELIA / 2020
Premios

premios

Premio Alejandra Rangel Hinojosa a Mejor Cortometraje de Documental MexicanoMUESTRA INTERNACIONAL MUEJERES EN EL CINE Y TV / 2021
Premios

datos de contacto

Nombre: Vientos Culturales A.C.Si quieres contactar con este documental, envía un correo a: efranke@vientosculturales.org Sitio web: https://kuxlejal.org/, https://www.facebook.com/Kuxlejal.Pelicula/

Películas relacionadas

TECUANI, HOMBRE JAGUAR
Nelson Omar Aldape Martínez
2017 / 9 min. Colima
Comunidades indígenas y originarias • Fronteras, migraciones y exilios • Niñez, juventud y tercera edad
identidad | JORNALEROS | migración | Náhuatl
LAS VISITADORAS, LA PALABRA JUSTA
Sergio Blanco Martín
2018 / 13 min. Ciudad de México
Comunidades indígenas y originarias • Derechos humanos • Movimientos sociales y organización ciudadana
ÓDAME | INTÉRPRETES | Justicia | originarios | RARÁMURI | TRADUCCIÓN
EL REBOZO DE MI MADRE
Itandehui Jansen
2006 / 60 min.
Comunidades indígenas y originarias • Fronteras, migraciones y exilios • Niñez, juventud y tercera edad
ABUELOS | COMUNIDAD | FAMILIA | identidad | migración | MIXTECA
REBELDíA, GRITA EL GRANO EN EL SURCO AL AGRIETAR LA TIERRA PARA RECIBIR LOS RAYOS DEL SOL.
Pablo Ramos
2019 / 83 min. Ciudad de México
Biográfico e histórico • Derechos humanos • Movimientos sociales y organización ciudadana
METEORITO
Mauricio Sáenz-Cánovas
2018 / 15 min. Ciudad de México
Biográfico e histórico • Comunidades indígenas y originarias
Cuetzalan | danza de los voladores | voladores de Cuetzalan
¿QUÉ LES PASÓ A LAS ABEJAS?
Robin Canul Suárez
Adriana Otero Puerto
2019 / 68 min. Yucatán
Comunidades indígenas y originarias • Medio ambiente • Movimientos sociales y organización ciudadana
ABEJAS | ECOLOGÍA | MAYA | MEDIO AMBIENTE | Movimientos sociales | TRANSGÉNICOS
LORENA, LA DE PIES LIGEROS
Juan Carlos Rulfo
2019 / 30 min. Ciudad de México
Biográfico e histórico • Comunidades indígenas y originarias • Deporte
corredora | Maratón | RARÁMURI
TULIGTIC
Geovanny Mota Ruiz
2018 / 17 min. Puebla
Biográfico e histórico • Derechos humanos • Movimientos sociales y organización ciudadana
CIELO | ECOLOGÍA | FAMILIA | MINERIA | RESISTENCIA | territorio
IN TEMAZCAL UAN IN ILHUITL
Missael Sánchez Arce
2021 / 27 min. Puebla
Arte • Comunidades indígenas y originarias • Patrimonio
dia de muertos | FAMILIA | origen
SABINA SOMBRA
Oliver Victoria
2020 / 90 min. Ciudad de México
Comunidades indígenas y originarias
chamán | hongos ALUCINÓGENOS | huautla de jiménez | INDÍGENA | mazateco | oaxaca
YIB
Ozan Mermer
2019 / 65 min. Ciudad de México
Comunidades indígenas y originarias • Fronteras, migraciones y exilios • Musical
chuj | coro | frontera | juventud | música | MAYA
LA MISIÓN
Daniel Tonatiuh Guzman
2021 / 15 min. Jalisco
Comunidades indígenas y originarias • Movimientos sociales y organización ciudadana • Vida cotidiana y sociedad
indígenas | méxico | nayarit | Religión
LAS RAÍCES DEL ROBLE
Daniel Hernández
2017 / 18 min. Jalisco
Comunidades indígenas y originarias • Niñez, juventud y tercera edad • Vida cotidiana y sociedad
EDUCACIÓN | HUICHOLES | INDÍGENA | INFANCIA | WIXARIKA
K’UANíNDIKUA
Mariano Rentería Garnica
2018 / 6 min. Michoacán
Arte • Comunidades indígenas y originarias • Patrimonio
arte | artesanías | indumentaria | michoacan | Purépecha | revozo
LA ABOGADA DEL PUEBLO
Alan Villarreal Martínez
2017 / 33 min. Querétaro
Comunidades indígenas y originarias • Derechos humanos • Movimientos sociales y organización ciudadana
ABOGADA | DERECHOS HUMANOS | DOCUMENTAL MEXICANO | mujeres | RESISTENCIA
LA MUJER DE LA HOJA ENROLLADA
María Delaf
2020 / 19 min. Puebla
Comunidades indígenas y originarias • Movimientos sociales y organización ciudadana
COMUNIDADES INDIGENAS | INDÍGENA | lIDERES MUJERES | MEDICINA TRADICIONAL | mujeres
J'VOBTIK, NUESTRA MÚSICA
Humberto Gómez Pérez
2018 / 20 min. Chiapas
Comunidades indígenas y originarias • Musical • Vida cotidiana y sociedad
altos de chiapas | larráinzar | música tradicional | tsotsil
¿CÓMO VUELAN LAS FLORES?
Roberto Salvador
2019 / 16 min. Hidalgo
Comunidades indígenas y originarias • Movimientos sociales y organización ciudadana
europa | INDÍGENA | lenguas | méxico | Viaje
SANTUNE
Juan Manuel Díaz García
Jorge Ramos Luna
2021 / 30 min. Puebla
Comunidades indígenas y originarias • Patrimonio
DAY OF THE DEAD | dia de muertos | méxico | TODOS SANTOS | TRADICIÓN
KINTACHIWINKAN
Juan Manuel Díaz García
Jorge Ramos Luna
2021 / 22 min. Puebla
Comunidades indígenas y originarias • Musical • Niñez, juventud y tercera edad
idiomas originarios | pueblos INDÍGENAS | totonaco
TSURUMPITPIT
Jorge Ramos Luna
Juan Manuel Díaz García
2020 / 9 min. Puebla
Comunidades indígenas y originarias • Medio ambiente • Patrimonio
anfibios | biocultural | Biodiversidad | cultura
MILPA
Realización Comunitaria y Colectiva
2020 / 17 min. Yucatán
Comunidades indígenas y originarias • Medio ambiente • Vida cotidiana y sociedad
autonomía | cine comunitario | cine maya | maíz | MILPA | soberanía
YOLIK
Epifanía Martínez Rosete
2020 / 30 min. Ciudad de México
Comunidades indígenas y originarias • Niñez, juventud y tercera edad • Vida cotidiana y sociedad
ABUELOS | identidad | memoria | mujeres | Náhuatl | tercera edad
KA´ANAN TS´ONOT
Realización Comunitaria y Colectiva
2021 / 14 min. Yucatán
Medio ambiente • Movimientos sociales y organización ciudadana
agua | cenotes | cine maya | COMUNIDAD | DOCUMENTAL MEXICANO | ECOLOGÍA
UN PUEBLO XI'IUI RESURGE DE LA TIERRA: LA MIGRACIÓN DE LA PAMERÍA EN LA SIERRA GORDA QUERETANA
Brenda Karina Sánchez Torres
2018 / 34 min. Querétaro
Comunidades indígenas y originarias • Fronteras, migraciones y exilios
arraigo | expresión | lenguas | migración | XI'IUI
ABUELO FUEGO
Emir Tlachi
2017 / 7 min. Aguascalientes
Comunidades afromexicanas • Comunidades indígenas y originarias • Patrimonio
atrapasueños | COMUNIDAD | espiritú | fuego | nativo | sitios
J LU'UMKAAB SER DEL TERRITORIO
Sabina Escobedo Forti
2019 / 11 min. Yucatán
Comunidades indígenas y originarias • Medio ambiente • Movimientos sociales y organización ciudadana
amenaza | contaminación | denuncia | MAYA | MEGAPROYECTOS | yucatán
CUANDO CIERRO LOS OJOS
Sergio Blanco Martín
Michelle Ibaven
2019 / 63 min. Ciudad de México
Comunidades indígenas y originarias • Derechos humanos • Vida cotidiana y sociedad
DERECHOS HUMANOS | LENGUA MATERNA | mazateco | MIXTECO | PUEBLOS ORIGINARIOS | SISTEMA PENAL
KURI (SOMOS FUEGO)
Fernando Llanos
2019 / 33 min. Michoacán
Comunidades indígenas y originarias • Medio ambiente • Movimientos sociales y organización ciudadana
Autodefensas | autonomía | Colectividad | Kurikahueri | michoacan | Purépecha
AFRO ASCENDENTE
Ashley Fell
Michael James Wright
2015 / 12 min. Guanajuato
Comunidades afromexicanas • Musical • Vida cotidiana y sociedad
africanos | afrodescendentes | AFROMEXICANOS | danza
VAPOR DE LAS RAíCES
Paulina Rodríguez
2020 / 11 min. Ciudad de México
Comunidades indígenas y originarias • Medio ambiente • Patrimonio
COSMOVISIÓN | cultura | INDÍGENA | MEDIO AMBIENTE | SUSTENTABILIDAD | TRADICIÓN
NOOSFERA
Amelia Hernández Gómez
2017 / 17 min. Chiapas
Comunidades indígenas y originarias • Vida cotidiana y sociedad
COSMOVISIÓN | curandera | sueños | tsotsil | ZINACANTÁN
TOCI
Andrea Alvarado Sánchez
2019 / 10 min. Guanajuato
Comunidades indígenas y originarias • Medio ambiente
Colectividad | introspección | naturaleza | raíces | Temazcal | TRADUCCIÓN
A MORIR A LOS DESIERTOS
Marta Ferrer Carné
2017 / 90 min. Ciudad de México
Comunidades indígenas y originarias • Musical • Patrimonio
CANTO | CARDENCHE | DESIERTO | TRADICIÓN
LA VOCERA
Luciana Kaplan
2020 / 82 min. Ciudad de México
Comunidades indígenas y originarias • Medio ambiente • Movimientos sociales y organización ciudadana
Luchas | MARICHUY | MEDIO AMBIENTE | MUJERES INDIGENAS | zapatismo
LA BATALLA DE LAS CACEROLAS
Carolina Corral Paredes
Itandehuy Castañeda
2016 / 10 min. Morelos
Comunidades indígenas y originarias • Género y sexualidad • Medio ambiente
MEGAPROYECTOS | morelos | MUJERES INDIGENAS | mujeres tepoztecas | tepoztlán
CIUDAD MAYA
Andrés Padilla Domene
2016 / 24 min.
Arte • Comunidades indígenas y originarias • Patrimonio
arte | ciencia | futuro | MAYA | ruinas | urbe
NKWí NAYà TóNKO: COMPROMISO DE PALABRA
Ismael Vásquez Bernabé
2016 / 19 min. Ciudad de México
Comunidades indígenas y originarias • Musical • Patrimonio
amuzgo | flauta | músico | oaxaca | patrimonio cultural | TRADICIÓN
NIXÍÍ
José Luis Matías Alonso
2020 / 38 min. Guerrero
Comunidades indígenas y originarias • Patrimonio
AUTORIDADES COMUNITARIAS | CEREMONIAS | MONTAÑA DE GUERRERO | pueblos INDÍGENAS | RITUALES | USOS Y COSTUMBRES
ABRIENDO BRECHA
José Luis Matías Alonso.
2019 / 43 min. Guerrero
Comunidades indígenas y originarias • Derechos humanos • Movimientos sociales y organización ciudadana
AUTORIDADES COMUNITARIAS | AYUTLA DE LOS LIBRES | PUEBLOS INDIGENAS | sistemas normativos indígenas | USOS Y COSTUMBRES
TZ'üNTZ'ü
Salvador Martínez Chacruna
2020 / 31 min.
Comunidades indígenas y originarias • Medio ambiente • Musical
CANTO | MITOLOGÍA | OTOMÍ | TRADICIÓN
DE MASA Y CARNE
Juan Pablo Elorriaga
2020 / 20 min. Guanajuato
Comunidades indígenas y originarias • Medio ambiente • Patrimonio
gastronomía | méxico | maíz | TRADICIÓN
ROJO
Maria Candelaria Palma Marcelino
2018 / 24 min. Guerrero
Arte • Movimientos sociales y organización ciudadana • Niñez, juventud y tercera edad
acapulco | FAMILIA | juventud | malabar | sueños | violencia
JUNAX, HILO POR HILO
Rubi Tobías
Ambra Reijnen
2020 / 64 min.
Comunidades indígenas y originarias • Patrimonio • Vida cotidiana y sociedad
artesanías | artesanas | juntas | MUJERES INDIGENAS | saberes femeninos | tejedoras
DIOS NUNCA MUERE
Roberto Olivares
2016 / 62 min. Oaxaca
Comunidades indígenas y originarias • Derechos humanos • Movimientos sociales y organización ciudadana
DERECHOS HUMANOS | música | MAGISTERIO | oaxaca
HOMBRE DE PIEDRA
Yamil Ramírez
2019 / 13 min. Colima
Biográfico e histórico • Comunidades indígenas y originarias
COLIMA | conquista | HÉROE PRECOLOMBINO | HISTORIA | REY COLIMÁN
COSTA CHICA
Nicolas Segovia
2016 / 58 min. Ciudad de México
Comunidades afromexicanas • Musical • Patrimonio
AFROASCENDENCIA | AFROMEXICANOS | COSTA CHICA | GUERRERO
NENDOK ENTRE LAGUNAS
Juan Ernesto Regalado Morales
2018 / 23 min. Oaxaca
Comunidades indígenas y originarias • Medio ambiente • Movimientos sociales y organización ciudadana
IKOOTS | ISTMO DE TEHUANTEPEC | NENDOK ENTRE LAGUNAS | SAN MATEO DEL MAR
BEEN RO´OL
Yamurith Gallegos Macario
2016 / 9 min. Ciudad de México
Comunidades indígenas y originarias
autonomía | COMUNIDADES INDIGENAS | identidad | INDÍGENA | juventud | oaxaca
MäKä HMU HAI
Karla Ballesteros
Benjamín Romero Salinas
2016 / 16 min. Hidalgo
Comunidades indígenas y originarias • Patrimonio • Vida cotidiana y sociedad
COMUNIDADES INDIGENAS | LLUVIA | MADRE TIERRA | memoria | OTOMÍ | TRADICIÓN
COMO LAS AVES
Alejandro Bernal
Eduardo Loza López
Isabel Morales Ramos
Mguel Ángel Báez Puente
Alexis Gómez Sachiñas
2018 / 28 min. Jalisco
Comunidades indígenas y originarias • Fronteras, migraciones y exilios • Género y sexualidad
GUADALAJARA | indígenas | migración | SAN JUAN DE OCOTÁN | URBANOS | ZAPOTECOS
VIVIENDO LA LUCHA
Raúl Máximo Cortés
2018 / 9 min. Michoacán
Movimientos sociales y organización ciudadana
autonomía | Lucha comunitaria | Presupuesto directo | Purépecha | Santa FE DE LA LAGUNA
TATÁ JENARÚ UAJPA
Raúl Máximo Cortés
2019 / 26 min. Michoacán
Musical • Patrimonio
La pirekua | michoacan | MUsica | patrimonio cultural | Purépecha