• CUANDO CIERRO LOS OJOS
  • CUANDO CIERRO LOS OJOS
  • CUANDO CIERRO LOS OJOS
  • CUANDO CIERRO LOS OJOS
  • CUANDO CIERRO LOS OJOS
CUANDO CIERRO LOS OJOS
  • Sergio Blanco MartínMichelle Ibaven
  • 2019 / 63 min. Ciudad de México
Comunidades indígenas y originarias • Derechos humanos • Vida cotidiana y sociedad
DERECHOS HUMANOS | LENGUA MATERNA | mazateco | MIXTECO | PUEBLOS ORIGINARIOS | SISTEMA PENAL

sinopsis

Adela y Marcelino comparten un aislamiento común entre numerosos hablantes de una lengua indígena, procesados sin intérprete por el sistema de justicia mexicano. A través de los sueños y los recuerdos que conservan de su tierra y su gente en la cárcel, externan a dos voces la desorientación y la necesidad de resistir frente a la exclusión contando su historia.

Ficha Técnica

ficha técnica

  • Estado:
  • Ciudad de México
  • Municipio:
  • Ciudad de México
  • País:
  • méxico
  • Año del estreno:
  • 2019
  • Duración:
  • 63
  • Idioma original:
  • mazateco, mixteco y español.
  • Dirección:
  • Michelle Ibaven, Sergio Blanco
  • Producción:
  • Michelle Ibaven, Sergio Blanco
  • Guión:
  • Michelle Ibaven, Sergio Blanco
  • Investigador:
  • Michelle Ibaven, Sergio Blanco
  • Fotografía:
  • Michelle Ibaven,
  • Edición:
  • Sergio Blanco, Pedro G. García, Michelle Ibaven
  • Sonido Directo:
  • Sergio Blanco
  • Diseño Sonoro:
  • Samuel Larson Guerra
  • Música Original:
  • José Borunda
  • Producción de campo:
  • Sergio Blanco, Michelle Ibaven
  • Al Fondo del Callejón
  • Postproducción de sonido
  • Emiliano Altuna
  • Co Producción
  • Carlos F. Rosini
  • Co Producción
Festivales

festivales

CINEMA PLANETA – FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y MEDIO AMBIENTE DE MÉXICO / 2021
MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE DEL ISTMO / 2020
FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL MEXICANO ZANATE / 2019
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE OAXACA / 2019
MUESTRA INTERNACIONAL MUEJERES EN EL CINE Y TV / 2019
MICGÉNERO - MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE CON PERSPECTIVA DE GÉNERO / 2019
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GUANAJUATO / 2019
AMBULANTE GIRA DE DOCUMENTALES / 2019
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EN GUADALAJARA / 2019
Premios

premios

Mejor DocumentalCINEMA PLANETA – FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y MEDIO AMBIENTE DE MÉXICO / 2021
Mención EspecialFESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GUANAJUATO / 2019
Mención Especial FeisalFESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EN GUADALAJARA / 2019

Películas relacionadas

TECUANI, HOMBRE JAGUAR
Nelson Omar Aldape Martínez
2017 / 9 min. Colima
Comunidades indígenas y originarias • Fronteras, migraciones y exilios • Niñez, juventud y tercera edad
identidad | JORNALEROS | migración | Náhuatl
LAS VISITADORAS, LA PALABRA JUSTA
Sergio Blanco Martín
2018 / 13 min. Ciudad de México
Comunidades indígenas y originarias • Derechos humanos • Movimientos sociales y organización ciudadana
ÓDAME | INTÉRPRETES | Justicia | originarios | RARÁMURI | TRADUCCIÓN
EL REBOZO DE MI MADRE
Itandehui Jansen
2006 / 60 min.
Comunidades indígenas y originarias • Fronteras, migraciones y exilios • Niñez, juventud y tercera edad
ABUELOS | COMUNIDAD | FAMILIA | identidad | migración | MIXTECA
REBELDíA, GRITA EL GRANO EN EL SURCO AL AGRIETAR LA TIERRA PARA RECIBIR LOS RAYOS DEL SOL.
Pablo Ramos
2019 / 83 min. Ciudad de México
Biográfico e histórico • Derechos humanos • Movimientos sociales y organización ciudadana
METEORITO
Mauricio Sáenz-Cánovas
2018 / 15 min. Ciudad de México
Biográfico e histórico • Comunidades indígenas y originarias
Cuetzalan | danza de los voladores | voladores de Cuetzalan
¿QUÉ LES PASÓ A LAS ABEJAS?
Robin Canul Suárez
Adriana Otero Puerto
2019 / 68 min. Yucatán
Comunidades indígenas y originarias • Medio ambiente • Movimientos sociales y organización ciudadana
ABEJAS | ECOLOGÍA | MAYA | MEDIO AMBIENTE | Movimientos sociales | TRANSGÉNICOS
SUSURROS DEL LAGO
Adán Ruiz
2017 / 12 min. Ciudad de México
Vida cotidiana y sociedad
agua | Docuficción | INDÍGENA | JAnitzio | Pescador | Purépecha
LORENA, LA DE PIES LIGEROS
Juan Carlos Rulfo
2019 / 30 min. Ciudad de México
Biográfico e histórico • Comunidades indígenas y originarias • Deporte
corredora | Maratón | RARÁMURI
TULIGTIC
Geovanny Mota Ruiz
2018 / 17 min. Puebla
Biográfico e histórico • Derechos humanos • Movimientos sociales y organización ciudadana
CIELO | ECOLOGÍA | FAMILIA | MINERIA | RESISTENCIA | territorio
IN TEMAZCAL UAN IN ILHUITL
Missael Sánchez Arce
2021 / 27 min. Puebla
Arte • Comunidades indígenas y originarias • Patrimonio
dia de muertos | FAMILIA | origen
SABINA SOMBRA
Oliver Victoria
2020 / 90 min. Ciudad de México
Comunidades indígenas y originarias
chamán | hongos ALUCINÓGENOS | huautla de jiménez | INDÍGENA | mazateco | oaxaca
YIB
Ozan Mermer
2019 / 65 min. Ciudad de México
Comunidades indígenas y originarias • Fronteras, migraciones y exilios • Musical
chuj | coro | frontera | juventud | música | MAYA
LA MISIÓN
Daniel Tonatiuh Guzman
2021 / 15 min. Jalisco
Comunidades indígenas y originarias • Movimientos sociales y organización ciudadana • Vida cotidiana y sociedad
indígenas | méxico | nayarit | Religión
LAS RAÍCES DEL ROBLE
Daniel Hernández
2017 / 18 min. Jalisco
Comunidades indígenas y originarias • Niñez, juventud y tercera edad • Vida cotidiana y sociedad
EDUCACIÓN | HUICHOLES | INDÍGENA | INFANCIA | WIXARIKA
MUJERES HABLANDO Y COCINANDO
Roberto López Flores
2019 / 83 min. Oaxaca
Cocina • Patrimonio • Vida cotidiana y sociedad
gastronomía | LENGUAS ORIGINARIAS | MUJERES INDIGENAS | oaxaca | serie documental | TRADICIÓN
ROMINA E IVÁN
Balam Toscano
2021 / 16 min. Oaxaca
Comunidades afromexicanas • Derechos humanos • Niñez, juventud y tercera edad
AFROMEXICANA | EDUCACIÓN | El ranchito | INFANCIA
K’UANíNDIKUA
Mariano Rentería Garnica
2018 / 6 min. Michoacán
Arte • Comunidades indígenas y originarias • Patrimonio
arte | artesanías | indumentaria | michoacan | Purépecha | revozo
LA ABOGADA DEL PUEBLO
Alan Villarreal Martínez
2017 / 33 min. Querétaro
Comunidades indígenas y originarias • Derechos humanos • Movimientos sociales y organización ciudadana
ABOGADA | DERECHOS HUMANOS | DOCUMENTAL MEXICANO | mujeres | RESISTENCIA
LA MUJER DE LA HOJA ENROLLADA
María Delaf
2020 / 19 min. Puebla
Comunidades indígenas y originarias • Movimientos sociales y organización ciudadana
COMUNIDADES INDIGENAS | INDÍGENA | lIDERES MUJERES | MEDICINA TRADICIONAL | mujeres
J'VOBTIK, NUESTRA MÚSICA
Humberto Gómez Pérez
2018 / 20 min. Chiapas
Comunidades indígenas y originarias • Musical • Vida cotidiana y sociedad
altos de chiapas | larráinzar | música tradicional | tsotsil
KUXLEJAL
Elke Franke
2020 / 41 min. Chiapas
Comunidades indígenas y originarias • Movimientos sociales y organización ciudadana • Musical
hip-hop | Kuxlejal | larráinzar | Suicidio | tsotsil | VIDA
¿CÓMO VUELAN LAS FLORES?
Roberto Salvador
2019 / 16 min. Hidalgo
Comunidades indígenas y originarias • Movimientos sociales y organización ciudadana
europa | INDÍGENA | lenguas | méxico | Viaje
SANTUNE
Juan Manuel Díaz García
Jorge Ramos Luna
2021 / 30 min. Puebla
Comunidades indígenas y originarias • Patrimonio
DAY OF THE DEAD | dia de muertos | méxico | TODOS SANTOS | TRADICIÓN
KINTACHIWINKAN
Juan Manuel Díaz García
Jorge Ramos Luna
2021 / 22 min. Puebla
Comunidades indígenas y originarias • Musical • Niñez, juventud y tercera edad
idiomas originarios | pueblos INDÍGENAS | totonaco
TSURUMPITPIT
Jorge Ramos Luna
Juan Manuel Díaz García
2020 / 9 min. Puebla
Comunidades indígenas y originarias • Medio ambiente • Patrimonio
anfibios | biocultural | Biodiversidad | cultura
MILPA
Realización Comunitaria y Colectiva
2020 / 17 min. Yucatán
Comunidades indígenas y originarias • Medio ambiente • Vida cotidiana y sociedad
autonomía | cine comunitario | cine maya | maíz | MILPA | soberanía
YOLIK
Epifanía Martínez Rosete
2020 / 30 min. Ciudad de México
Comunidades indígenas y originarias • Niñez, juventud y tercera edad • Vida cotidiana y sociedad
ABUELOS | identidad | memoria | mujeres | Náhuatl | tercera edad
UN PUEBLO XI'IUI RESURGE DE LA TIERRA: LA MIGRACIÓN DE LA PAMERÍA EN LA SIERRA GORDA QUERETANA
Brenda Karina Sánchez Torres
2018 / 34 min. Querétaro
Comunidades indígenas y originarias • Fronteras, migraciones y exilios
arraigo | expresión | lenguas | migración | XI'IUI
ABUELO FUEGO
Emir Tlachi
2017 / 7 min. Aguascalientes
Comunidades afromexicanas • Comunidades indígenas y originarias • Patrimonio
atrapasueños | COMUNIDAD | espiritú | fuego | nativo | sitios
J LU'UMKAAB SER DEL TERRITORIO
Sabina Escobedo Forti
2019 / 11 min. Yucatán
Comunidades indígenas y originarias • Medio ambiente • Movimientos sociales y organización ciudadana
amenaza | contaminación | denuncia | MAYA | MEGAPROYECTOS | yucatán
KURI (SOMOS FUEGO)
Fernando Llanos
2019 / 33 min. Michoacán
Comunidades indígenas y originarias • Medio ambiente • Movimientos sociales y organización ciudadana
Autodefensas | autonomía | Colectividad | Kurikahueri | michoacan | Purépecha
AFRO ASCENDENTE
Ashley Fell
Michael James Wright
2015 / 12 min. Guanajuato
Comunidades afromexicanas • Musical • Vida cotidiana y sociedad
africanos | afrodescendentes | AFROMEXICANOS | danza
VAPOR DE LAS RAíCES
Paulina Rodríguez
2020 / 11 min. Ciudad de México
Comunidades indígenas y originarias • Medio ambiente • Patrimonio
COSMOVISIÓN | cultura | INDÍGENA | MEDIO AMBIENTE | SUSTENTABILIDAD | TRADICIÓN
NOOSFERA
Amelia Hernández Gómez
2017 / 17 min. Chiapas
Comunidades indígenas y originarias • Vida cotidiana y sociedad
COSMOVISIÓN | curandera | sueños | tsotsil | ZINACANTÁN
TOCI
Andrea Alvarado Sánchez
2019 / 10 min. Guanajuato
Comunidades indígenas y originarias • Medio ambiente
Colectividad | introspección | naturaleza | raíces | Temazcal | TRADUCCIÓN
KATY
Brian Reséndiz Rodríguez
2016 / 19 min. Oaxaca
Niñez, juventud y tercera edad • Vida cotidiana y sociedad
adolescencia | coming of age | diabetes | universidad
EN SILENCIO
Jennyfer Norberto Unda
2020 / 23 min. Oaxaca
Arte • Derechos humanos • Vida cotidiana y sociedad
Discriminación | Hipoacusia | Lenguaje de Señas Mexicana | LSM | Problemática social | SORDOS
A MORIR A LOS DESIERTOS
Marta Ferrer Carné
2017 / 90 min. Ciudad de México
Comunidades indígenas y originarias • Musical • Patrimonio
CANTO | CARDENCHE | DESIERTO | TRADICIÓN
LA VOCERA
Luciana Kaplan
2020 / 82 min. Ciudad de México
Comunidades indígenas y originarias • Medio ambiente • Movimientos sociales y organización ciudadana
Luchas | MARICHUY | MEDIO AMBIENTE | MUJERES INDIGENAS | zapatismo
LA BATALLA DE LAS CACEROLAS
Carolina Corral Paredes
Itandehuy Castañeda
2016 / 10 min. Morelos
Comunidades indígenas y originarias • Género y sexualidad • Medio ambiente
MEGAPROYECTOS | morelos | MUJERES INDIGENAS | mujeres tepoztecas | tepoztlán
CIUDAD MAYA
Andrés Padilla Domene
2016 / 24 min.
Arte • Comunidades indígenas y originarias • Patrimonio
arte | ciencia | futuro | MAYA | ruinas | urbe
NKWí NAYà TóNKO: COMPROMISO DE PALABRA
Ismael Vásquez Bernabé
2016 / 19 min. Ciudad de México
Comunidades indígenas y originarias • Musical • Patrimonio
amuzgo | flauta | músico | oaxaca | patrimonio cultural | TRADICIÓN
NIXÍÍ
José Luis Matías Alonso
2020 / 38 min. Guerrero
Comunidades indígenas y originarias • Patrimonio
AUTORIDADES COMUNITARIAS | CEREMONIAS | MONTAÑA DE GUERRERO | pueblos INDÍGENAS | RITUALES | USOS Y COSTUMBRES
ABRIENDO BRECHA
José Luis Matías Alonso.
2019 / 43 min. Guerrero
Comunidades indígenas y originarias • Derechos humanos • Movimientos sociales y organización ciudadana
AUTORIDADES COMUNITARIAS | AYUTLA DE LOS LIBRES | PUEBLOS INDIGENAS | sistemas normativos indígenas | USOS Y COSTUMBRES
TZ'üNTZ'ü
Salvador Martínez Chacruna
2020 / 31 min.
Comunidades indígenas y originarias • Medio ambiente • Musical
CANTO | MITOLOGÍA | OTOMÍ | TRADICIÓN
DE MASA Y CARNE
Juan Pablo Elorriaga
2020 / 20 min. Guanajuato
Comunidades indígenas y originarias • Medio ambiente • Patrimonio
gastronomía | méxico | maíz | TRADICIÓN
JUNAX, HILO POR HILO
Rubi Tobías
Ambra Reijnen
2020 / 64 min.
Comunidades indígenas y originarias • Patrimonio • Vida cotidiana y sociedad
artesanías | artesanas | juntas | MUJERES INDIGENAS | saberes femeninos | tejedoras
DIOS NUNCA MUERE
Roberto Olivares
2016 / 62 min. Oaxaca
Comunidades indígenas y originarias • Derechos humanos • Movimientos sociales y organización ciudadana
DERECHOS HUMANOS | música | MAGISTERIO | oaxaca
HOMBRE DE PIEDRA
Yamil Ramírez
2019 / 13 min. Colima
Biográfico e histórico • Comunidades indígenas y originarias
COLIMA | conquista | HÉROE PRECOLOMBINO | HISTORIA | REY COLIMÁN
LA UTOPÍA DE LA MARIPOSA
Miguel J. Crespo
2019 / 30 min. Estado de México
Arte • Derechos humanos • Género y sexualidad
arte | BÚSQUEDA | DESAPARECIDOS | Justicia | MUXE | PERFORMANCE
EL CANTO DE LAS CHICHARRAS
Vidany Ojeda
2020 / 11 min. Oaxaca
Derechos humanos • Vida cotidiana y sociedad
AMBULANTAJE | cine comunitario | COVID 19 | iNFORMALIDAD LABORAL | oaxaca | PANDEMIA
NENDOK ENTRE LAGUNAS
Juan Ernesto Regalado Morales
2018 / 23 min. Oaxaca
Comunidades indígenas y originarias • Medio ambiente • Movimientos sociales y organización ciudadana
IKOOTS | ISTMO DE TEHUANTEPEC | NENDOK ENTRE LAGUNAS | SAN MATEO DEL MAR
BEEN RO´OL
Yamurith Gallegos Macario
2016 / 9 min. Ciudad de México
Comunidades indígenas y originarias
autonomía | COMUNIDADES INDIGENAS | identidad | INDÍGENA | juventud | oaxaca
MäKä HMU HAI
Karla Ballesteros
Benjamín Romero Salinas
2016 / 16 min. Hidalgo
Comunidades indígenas y originarias • Patrimonio • Vida cotidiana y sociedad
COMUNIDADES INDIGENAS | LLUVIA | MADRE TIERRA | memoria | OTOMÍ | TRADICIÓN
COMO LAS AVES
Alejandro Bernal
Eduardo Loza López
Isabel Morales Ramos
Mguel Ángel Báez Puente
Alexis Gómez Sachiñas
2018 / 28 min. Jalisco
Comunidades indígenas y originarias • Fronteras, migraciones y exilios • Género y sexualidad
GUADALAJARA | indígenas | migración | SAN JUAN DE OCOTÁN | URBANOS | ZAPOTECOS